23-year-old Bartos died at the end of December. The day before, he was taken to the Volomin police station, and his mother claims he returned beaten. He also said the officers lit a cigarette on him and forced him to sign a statement confirming he was in possession of marijuana. The police and the prosecutor's office responded to the case.
Do you want to read naTemat.pl without ads and customize the portal? Create your naTemat account
This story describes a fundraiser started by a friend of 23 years who passed away. “We cannot allow the circumstances of his death not to be thoroughly and honestly investigated.” The perpetrators were not criminally liable. The obtained information indicates that Intervening police officers could have caused his death” – we are reading.
A 23-year-old man died a day after being arrested by the police
According to the description provided by the woman, on December 21 in the territory of Marek 23-year-old Bartosh The unknown man “scared” her and called the police.
“He was counting on the help of the officers and was protecting himself. police officers They came to intervene. But not the aggressive attacker, but Bartek was arrested. The police brought him District police headquarters in Volomin” – we are reading.
The police cited insulting the police officer as the reason for the arrest. The 23-year-old boy was supposed to return home the next day at 17:00. “They beat him terribly on the face and headHe had torn shoulders and traces of cigarette burns,” says the woman in the description of the collection.
The following passage shows that the man said this to his mother The police beat him and “forced him to sign a statement certifying that he had dried (marijuana) on him.” The 23-year-old allegedly refused to sign the document because, as he stated, he had nothing similar to it.
On December 23, his mother was supposed to take him to the hospital for an autopsy, but the man died earlier. TVN24 He spoke on this topic Prosecutor's office. The spokeswoman of the Warsaw-Prague District Prosecutor's Office, Katarzyna Skrzechkowska, confirmed that the case is being investigated by investigators. Intentional murder of a 23-year-old man in Mark (Bartosh lived there).
– The investigation also refers to the issue of action provided for in Article 231, Paragraph 1 of the Criminal Code (exceeding official authority – ed.). The proceedings are actually being conducted (in the case against no one – editor) – noted Skrzechkowska.
The policeman claims that the 23-year-old was aggressive
The investigators have already conducted autopsy in which the representative of the deceased's family participated. It “did not reveal any traumatic changes that could have directly contributed to the man's death.”
– The prosecutor's office ordered to provide the documentation related to the man's arrest, to monitor the records from the Marki police station and the detention room of the Wolomin police headquarters – said Skrzechkowska.
He also added District Prosecutor's Office in VolominDue to the need to avoid possible accusations of lack of impartiality, proceedings are excluded.
Monika KaczynskaA spokesman for the Volomin police said the district commander “immediately ordered an inspection”. The police were also questioned in the case and surveillance footage was secured.
– Considering the transparency of our activities, the prosecutor's office was immediately notified, KSP Control Department and Police Internal Affairs Service, all collected materials have been made available, including a complete set of records. Our work continues, – said the policeman. It is interesting that the investigation was conducted against the deceased 23-year-old young man Proceedings in the Prosecutor's Office. It is clear from the case materials that on December 21, the man “broke the car window of unknown persons and because of this, the police started to intervene.”
Proc. Skrzeczkowska said that according to the testimonies of the victims, the man was behaving aggressively. – Police patrol The perpetrator of property damage was arrested. He had a container of dried herbs in his backpack, he said.
He added that the 23-year-old allegedly insulted the police officers and hit his head on the window in the police car. Due to the death of the man, the proceedings have already been discontinued.